Spanisch-Finnisch Übersetzung für definitivamente

ehdottomastiSillä ei ehdottomasti lähetetä mitään vahvaa poliittista viestiä. Definitivamente, no transmite ningún mensaje político contundente. Itse vastustan sitä ehdottomasti. Pero yo definitivamente me opongo a ello. . Tämä on ehdottomasti otettu huomioon lähestymistavassamme. Esta es definitivamente una parte de nuestro enfoque.
lopullisestiKalastussopimus on nyt kuitenkin rauennut lopullisesti. Dicho acuerdo ha fracasado definitivamente. Tämän me haluamme nyt kieltää lopullisesti. Ahora queremos prohibir esto definitivamente. Onko komissio luopunut lopullisesti tämän luettelon päivittämisestä? ¿Ha renunciado definitivamente la Comisión a esta actualización?

pysyvästiTämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi. Puede curarse definitivamente si permanece localizado en la próstata. Toivon, että tuo suhtautumistapa on pysyvästi menneisyyttä. Por suerte, espero que esa política haya quedado definitivamente atrás. Tarvitsemme kattavan EU:n laajuisen kiellon, ja meidän on lopetettava tämä julma käytäntö pysyvästi. Necesitamos contar con una prohibición que cubra la UE y poner fin definitivamente a esta práctica atroz.
varmastiVaroitukset kuitenkin varmasti annettiin. Definitivamente hubo advertencias. Me olemme varmasti kärjessä todellisen täytäntöönpanon osalta. Nos encontramos definitivamente en vanguardia en lo tocante a implantación real. Varmasti on, koska me Italiassa emme käsittele sitä. Definitivamente, lo pregunto porque en Italia no lo estamos haciendo.

Wörterbuch